1 00:00:07,241 --> 00:00:09,043 menigte: Eén, twee, drie, vier! 2 00:00:09,077 --> 00:00:10,178 We willen geen verdomde oorlog! 3 00:00:10,211 --> 00:00:12,246 Eén, twee, drie vier! 4 00:00:12,280 --> 00:00:14,848 We willen geen verdomde oorlog! 5 00:00:14,882 --> 00:00:18,652 - Er zijn daarbuiten mensen bordjes vasthouden met-- 6 00:00:18,686 --> 00:00:22,390 met mijn naam erop. 7 00:00:22,423 --> 00:00:26,427 Alleen waar de X zou moeten zijn, er is een swastika. 8 00:00:26,460 --> 00:00:28,196 Een verdomde swastika! 9 00:00:28,229 --> 00:00:29,530 - Meneer de president, toen we bespraken 10 00:00:29,563 --> 00:00:32,066 hoe dit zou gaan aflopen, het was duidelijk 11 00:00:32,100 --> 00:00:33,867 dat je ging om wat klontjes te nemen. 12 00:00:35,136 --> 00:00:37,671 - Brokken? 13 00:00:37,705 --> 00:00:40,074 Die mensen willen mijn hoofd. 14 00:00:40,108 --> 00:00:41,242 Ze willen afbranden het Witte Huis 15 00:00:41,275 --> 00:00:42,743 met mij erin! 16 00:00:45,279 --> 00:00:48,048 We moeten stoppen deze verdomde oorlog. 17 00:00:48,082 --> 00:00:51,051 - De oorlog is aan de gang een zeer belangrijke functie. 18 00:00:51,085 --> 00:00:52,553 - Het is vernietigend mijn presidentschap. 19 00:00:52,586 --> 00:00:55,089 - Ik ben het ermee eens, meneer Thor. 20 00:00:57,158 --> 00:00:58,959 Ik kan het niet zien wat we bereiken. 21 00:00:58,992 --> 00:01:01,695 - Toen je klein was en je had een naald nodig, 22 00:01:01,729 --> 00:01:04,132 soms de dokter zou je afleiden. 23 00:01:04,165 --> 00:01:05,733 Hij zou je een speeltje laten zien 24 00:01:05,766 --> 00:01:07,135 en toen terwijl jij er was ermee spelen, 25 00:01:07,168 --> 00:01:08,869 hij zou je prikken. 26 00:01:08,902 --> 00:01:11,105 Als mensen gefocust zijn over de oorlog, 27 00:01:11,139 --> 00:01:12,140 waar ze niet aan zullen denken 28 00:01:12,173 --> 00:01:13,907 allemaal Amerikanen vermist raken. 29 00:01:13,941 --> 00:01:15,309 - A-en hoe zit het daarmee? 30 00:01:15,343 --> 00:01:17,478 Nou ja, dit kleine programma van jou 31 00:01:17,511 --> 00:01:19,980 is aan de gang geweest al jaren. 32 00:01:20,013 --> 00:01:21,215 - We begrepen het allemaal dat de schepping 33 00:01:21,249 --> 00:01:23,984 van een buitenaards-menselijke hybride was een complexe taak 34 00:01:24,017 --> 00:01:26,320 generaties nodig van experimenteren. 35 00:01:26,354 --> 00:01:28,789 - Hoeveel meer tijd heb je nodig? 36 00:01:28,822 --> 00:01:31,492 - Dat projecteren we de eerste functionerende hybride 37 00:01:31,525 --> 00:01:34,395 zal geboren worden rond 2021. 38 00:01:34,428 --> 00:01:37,131 - Dat is verdomd 50 jaar vanaf nu! 39 00:01:37,165 --> 00:01:39,400 - Meneer Thor, de oorlog in Vietnam 40 00:01:39,433 --> 00:01:42,136 zal nooit vijftig jaar meegaan. 41 00:01:42,170 --> 00:01:44,338 - Natuurlijk niet. 42 00:01:44,372 --> 00:01:47,175 Daarom hebben we een volledige menu met afleidingen voorbereid. 43 00:01:47,208 --> 00:01:50,511 -Je denkt dat ik me ga opofferen mijn hele carrière 44 00:01:50,544 --> 00:01:53,147 voor een van je kleintjes afleidingen? 45 00:01:53,181 --> 00:01:55,115 - Denk hier eens over na... 46 00:01:57,385 --> 00:01:59,920 Er kunnen afleidingen komen in vele vormen. 47 00:01:59,953 --> 00:02:01,355 Goedenacht, meneer de president. 48 00:02:08,829 --> 00:02:11,265 - Heeft dat viooltje-ass Martian gedaan gewoon-- 49 00:02:11,299 --> 00:02:13,000 mij gewoon bedreigen? 50 00:02:14,635 --> 00:02:15,603 Henry. 51 00:02:15,636 --> 00:02:18,172 - Sorry, meneer de president. 52 00:02:18,206 --> 00:02:19,973 Het zullen mijn allergieën zijn. 53 00:02:20,007 --> 00:02:21,342 - Het is in orde, Henry. 54 00:02:21,375 --> 00:02:23,043 Ga ervoor zorgen. 55 00:02:49,437 --> 00:02:52,740 - Een kleine groep jippies de confrontatie zoeken 56 00:02:52,773 --> 00:02:55,175 marcheerde 's nachts verder de Zuid-Vietnamese ambassade. 57 00:02:55,209 --> 00:02:56,844 - De politie van Washington gebruikte 58 00:02:56,877 --> 00:02:58,412 traangas om ze weg te jagen. 59 00:02:58,446 --> 00:03:00,414 Er zijn arrestaties verricht. 60 00:03:00,448 --> 00:03:03,083 President Nixon antwoordde daarop aan de eisen van de demonstranten 61 00:03:03,116 --> 00:03:04,585 voor een onmiddellijk einde-- 62 00:03:04,618 --> 00:03:06,754 Ik weet niet zeker wat erger is, 63 00:03:06,787 --> 00:03:09,423 waardoor Amerikanen dat kunnen zijn geëxperimenteerd 64 00:03:09,457 --> 00:03:12,393 door wezens uit de ruimte 65 00:03:12,426 --> 00:03:14,428 of de weg vrijmaken voor het presidentschap van die man. 66 00:03:14,462 --> 00:03:16,564 - Oh, Dick is niet zo slecht. 67 00:03:16,597 --> 00:03:19,867 - Je bedoelt tot zover paranoïde alcoholisten gaan? 68 00:03:21,702 --> 00:03:23,437 Zij hebben de controle. 69 00:03:23,471 --> 00:03:25,673 Dit alles: zij zijn het. 70 00:03:25,706 --> 00:03:29,377 Ze voeren de oorlog omdat Ik heb ze de macht gegeven om het te doen. 71 00:03:29,410 --> 00:03:30,244 - Dit doet je geen goed. 72 00:03:30,278 --> 00:03:32,580 De dokter heeft het je verteld om stress te vermijden. 73 00:03:32,613 --> 00:03:34,582 - Zet hem weer aan. 74 00:03:34,615 --> 00:03:37,785 - O, Ike. Barmhartigheid wil leven. 75 00:03:38,819 --> 00:03:40,588 - Daar. Zie je dat daar? 76 00:03:40,621 --> 00:03:42,590 - Wat? - Zijn leerlingen. 77 00:03:42,623 --> 00:03:45,125 Even lijkt hij op een... 78 00:03:45,158 --> 00:03:46,594 als een reptiel. 79 00:03:46,627 --> 00:03:48,228 - Een reptiel? 80 00:03:48,262 --> 00:03:50,298 Oké, meneer Eisenhower, 81 00:03:50,331 --> 00:03:53,434 dat is wat bekend is terwijl de kameel terug is. 82 00:03:53,467 --> 00:03:55,303 - Mamie, luister. 83 00:03:55,336 --> 00:03:57,305 Dappere Thor en zijn volk zijn niet de enigen hier. 84 00:03:57,338 --> 00:03:59,440 Er is nog een groep. Ze leven onder ons. 85 00:03:59,473 --> 00:04:00,941 Ze lijken op ons, ze zijn gewoon heel gewoon... 86 00:04:00,974 --> 00:04:04,244 - Waar in deze aardse wereld 87 00:04:04,278 --> 00:04:05,613 ben je opgekomen met dit idee? 88 00:04:05,646 --> 00:04:08,482 Een van de mensen die Valiant Thor heeft ontvoerd 89 00:04:08,516 --> 00:04:10,884 bleek te zijn een van deze dingen. 90 00:04:10,918 --> 00:04:13,387 Ze hebben het lichaam afgevoerd omdat ze ons niet wilden 91 00:04:13,421 --> 00:04:14,322 om dat te weten ze hadden concurrentie, 92 00:04:14,355 --> 00:04:17,090 maar wij weten het wel. 93 00:04:17,124 --> 00:04:18,959 Ik zie ze overal. 94 00:04:18,992 --> 00:04:22,296 - Nou, ik heb er genoeg van van dit gesprek. 95 00:04:22,330 --> 00:04:25,766 Ik ben in een te goed humeur om dat te laten gebeuren Jij geeft mij de Polly pruillip. 96 00:04:25,799 --> 00:04:28,836 Dankzij mij, Amerikanen vieren verjaardagen, 97 00:04:28,869 --> 00:04:30,838 Halloween, Dankzegging, 98 00:04:30,871 --> 00:04:32,973 en ik ga niet om daar te stoppen. 99 00:04:33,006 --> 00:04:35,776 Ik ga terugbrengen een vakantie 100 00:04:35,809 --> 00:04:37,277 dat iedereen vergeten is. 101 00:04:37,311 --> 00:04:38,779 - Hé. 102 00:04:40,514 --> 00:04:42,316 "Gelukkig Ed." 103 00:04:42,350 --> 00:04:45,953 - Nee, gek, evacuatiedag. 104 00:04:45,986 --> 00:04:47,355 Zelfs jij herinnert het je niet. 105 00:04:47,388 --> 00:04:49,657 Het is de dag dat de Britten geëvacueerd Boston, 106 00:04:49,690 --> 00:04:52,460 en dat vieren ze nog steeds in Massachusetts. 107 00:04:52,493 --> 00:04:53,361 Als ik er klaar mee ben, 108 00:04:53,394 --> 00:04:55,363 het zal landelijk zijn, 109 00:04:55,396 --> 00:04:57,331 O, ik zie het. 110 00:04:57,365 --> 00:04:59,767 Optochten op de Evacuatiedag door het hele land. 111 00:04:59,800 --> 00:05:03,170 Het zal zo zijn de vierde juli. 112 00:05:03,203 --> 00:05:04,705 - Ik ben er niet zo zeker van die gaat nemen. 113 00:05:06,374 --> 00:05:09,410 - Mm, over evacuatie gesproken... 114 00:05:30,163 --> 00:05:32,566 Ik wil me niet beter voelen. 115 00:05:32,600 --> 00:05:34,402 Ik verdien het niet om me beter te voelen. 116 00:05:36,169 --> 00:05:37,705 - Ik word moe 117 00:05:37,738 --> 00:05:41,141 van deze trieste zakroutine, Meneer Eisenhower. 118 00:05:43,611 --> 00:05:46,013 Oh, godzijdank dat je er bent. 119 00:05:46,046 --> 00:05:49,550 Ik ben gewoon ten einde raad met deze man. 120 00:05:49,583 --> 00:05:50,384 - Wat maakt het uit doe jij hier? 121 00:05:50,418 --> 00:05:51,819 Ga weg. 122 00:05:51,852 --> 00:05:54,922 - Dit is niet nodig, Meneer de president. 123 00:05:54,955 --> 00:05:57,591 We kunnen je naar Area 51 brengen. 124 00:05:57,625 --> 00:05:58,992 Je hoeft niet dood te gaan. 125 00:05:59,026 --> 00:06:02,763 - Ik stierf op de dag dat ik tekende dat verdomde document. 126 00:06:02,796 --> 00:06:04,732 Dit is slechts een formaliteit. 127 00:06:07,868 --> 00:06:09,837 Ongeacht wat je denkt van ons, 128 00:06:09,870 --> 00:06:12,940 we houden je nog steeds vast in de hoogste achting. 129 00:06:12,973 --> 00:06:15,809 Jij helpt om onze soort te redden. 130 00:06:16,610 --> 00:06:19,947 - Het enige waar ik om geef is onze soort. 131 00:06:19,980 --> 00:06:22,616 - Na al die tijd, 132 00:06:22,650 --> 00:06:24,418 Vertrouw je ons nog steeds niet? 133 00:06:24,452 --> 00:06:26,954 - Ik ben oud... 134 00:06:26,987 --> 00:06:29,757 Ik ben niet dom. 135 00:06:42,670 --> 00:06:46,540 Jullie twee verdienen elkaar. 136 00:07:05,926 --> 00:07:08,496 - Dat gebeurt mij niet. 137 00:07:08,529 --> 00:07:10,363 Begrijp je dat? 138 00:07:12,500 --> 00:07:15,235 Area 51, Hell's Half Acre, Timboektoe, 139 00:07:15,268 --> 00:07:17,605 Het maakt mij niet uit. 140 00:07:17,638 --> 00:07:19,139 Zolang ik maar niet eindig zo. 141 00:07:26,379 --> 00:07:27,380 - Ja? 142 00:07:29,717 --> 00:07:31,752 - Gordon Liddy, meneer, rapporteren zoals u heeft besteld. 143 00:07:31,785 --> 00:07:34,087 - Oh. 144 00:07:34,121 --> 00:07:35,956 Gordon, doe de deur dicht. 145 00:07:39,727 --> 00:07:41,662 Kom binnen en ga zitten. 146 00:07:43,330 --> 00:07:44,464 Nou, Gordon, eh... 147 00:07:49,570 --> 00:07:52,372 Ze... willen mij vermoorden. 148 00:07:54,742 --> 00:07:56,376 Dat is waar dit over gaat. 149 00:07:56,409 --> 00:07:58,345 De machten die er zijn. 150 00:07:59,412 --> 00:08:02,049 Weet je wie ik bedoel? 151 00:08:02,082 --> 00:08:04,051 - Ik denk het wel, ja. 152 00:08:04,084 --> 00:08:07,354 - Zie je, ze denken dat ik uit elkaar ga 153 00:08:07,387 --> 00:08:09,690 vanwege de protesten en de oorlog-- 154 00:08:09,723 --> 00:08:12,092 de oorlog dat die klootzakken willen. 155 00:08:13,761 --> 00:08:15,495 Zie je, ze wilden mij in het Witte Huis, 156 00:08:15,529 --> 00:08:19,132 en nu weet ik waarom. 157 00:08:19,166 --> 00:08:21,134 Niet alleen omdat Ik ging met de bal spelen. 158 00:08:21,168 --> 00:08:23,070 Nee, nee, dat is het niet. 159 00:08:23,103 --> 00:08:24,738 Zie je... 160 00:08:24,772 --> 00:08:28,508 Ik zou de leider zijn van het circus 161 00:08:28,542 --> 00:08:31,511 toen de tent in brand vloog. 162 00:08:31,545 --> 00:08:35,716 Nou, ik verbrand niet met die verdomde clowns. 163 00:08:37,250 --> 00:08:40,554 Nu, deze dappere Thor, 164 00:08:40,588 --> 00:08:43,757 hij heeft een kantoor in Watergate en ik-- 165 00:08:43,791 --> 00:08:46,159 Ik wil dat het wordt afgeluisterd. 166 00:08:46,193 --> 00:08:49,730 Ik wil alles horen dat ze plannen hebben. 167 00:08:49,763 --> 00:08:52,766 Elke lijn op de verdomde kalender. 168 00:08:52,800 --> 00:08:54,267 Begrijpen? 169 00:08:55,936 --> 00:08:57,470 - Ik zal u niet teleurstellen, meneer. 170 00:08:58,438 --> 00:09:00,908 - Jij bent de eerste. 171 00:09:15,823 --> 00:09:16,990 - Ik heb je bericht ontvangen. 172 00:09:19,793 --> 00:09:21,629 Ik ben eerlijk gezegd verrast wilde met mij praten 173 00:09:21,662 --> 00:09:23,496 over Waterpoort. 174 00:09:24,765 --> 00:09:27,167 Jij bent een van de laatste mensen Ik dacht dat ik alles zou weten. 175 00:09:28,969 --> 00:09:30,370 - Ik weet alles. 176 00:09:34,107 --> 00:09:36,476 Maar voordat ik iets zeg, 177 00:09:36,509 --> 00:09:39,747 we zijn het erover eens dat je dat nooit bent om mijn naam te noemen? 178 00:09:40,814 --> 00:09:44,752 Voor jou ben ik gewoon... 179 00:09:44,785 --> 00:09:46,253 Diepe keel. 180 00:10:56,757 --> 00:10:58,058 - Diepe keel? Je maakt een grapje. 181 00:10:58,091 --> 00:11:00,894 - Helemaal niet. Het komt uit die smerige film. 182 00:11:00,928 --> 00:11:02,830 Ik dacht dat het de achternaam was 183 00:11:02,863 --> 00:11:04,664 iedereen zou ooit geloven Ik zou nemen. 184 00:11:04,698 --> 00:11:07,234 - Je bent een heel slimme dame. 185 00:11:07,267 --> 00:11:09,870 - Niet zo slim als ik zou willen, het lijkt. 186 00:11:09,903 --> 00:11:11,739 - En waarom zeg je dat? 187 00:11:11,772 --> 00:11:13,673 - Het is bijna maart, en er is niet één vermelding 188 00:11:13,707 --> 00:11:16,844 van de Evacuatiedag waar dan ook. 189 00:11:16,877 --> 00:11:19,346 Ik kan mijn man niet geloven had gelijk. 190 00:11:19,379 --> 00:11:22,682 Hoe dan ook, ik heb drie bijeenkomsten gehad daarmee-- 191 00:11:22,716 --> 00:11:25,886 die dwaas van een verslaggever, en hij koopt alles. 192 00:11:25,919 --> 00:11:28,055 Hij denkt dat de inbrekers zaten achter de Democraten aan, 193 00:11:28,088 --> 00:11:29,890 niet jij. 194 00:11:29,923 --> 00:11:32,159 - Dat kan ik je niet vertellen hoe dankbaar ik ben. 195 00:11:32,192 --> 00:11:34,027 Ik was erg bezorgd over de president. 196 00:11:35,929 --> 00:11:37,731 - Zou het niet eenvoudiger zijn? alleen maar om hem te vermoorden? 197 00:11:38,966 --> 00:11:40,834 - Te veel politici zijn gestorven 198 00:11:40,868 --> 00:11:41,735 in mysterieuze omstandigheden. 199 00:11:43,536 --> 00:11:46,273 Dit is veel effectiever. 200 00:11:46,306 --> 00:11:47,908 - Maar zelfs als dat zo was aftreden, 201 00:11:47,941 --> 00:11:50,778 wat hem ervan weerhoudt te praten en alles onthullen? 202 00:11:52,279 --> 00:11:55,615 - We zijn bereid hem eraan te herinneren wie leidt deze show. 203 00:11:57,751 --> 00:11:59,619 - Ik ben naar je toe gekomen voor toevlucht. 204 00:11:59,652 --> 00:12:01,755 Leer mij uw wil te doen, 205 00:12:01,789 --> 00:12:04,724 want Gij zijt mijn God. 206 00:12:04,758 --> 00:12:09,196 Verlos mij van de problemen en mijn vijanden afsnijden 207 00:12:09,229 --> 00:12:12,532 en vernietig mijn tegenstanders 208 00:12:12,565 --> 00:12:15,402 want ik ben... 209 00:12:15,435 --> 00:12:17,404 Ik ben uw dienaar, God. 210 00:12:20,808 --> 00:12:21,842 God. 211 00:12:24,011 --> 00:12:25,245 Wat ga ik doen? 212 00:12:25,278 --> 00:12:29,382 Iedereen wil dat ik aftreed. 213 00:12:29,416 --> 00:12:30,984 Wat moet ik doen? 214 00:12:31,018 --> 00:12:33,386 - Meneer de president, 215 00:12:33,420 --> 00:12:36,656 ontslag is de enige juiste beweging naar links naar jou. 216 00:12:36,689 --> 00:12:39,459 - Denk je dat echt? - Ik ben er zeker van. 217 00:12:39,492 --> 00:12:43,964 Maar dat betekent niet je vijanden 218 00:12:43,997 --> 00:12:46,834 zal het laatste woord hebben op uw nalatenschap. 219 00:12:46,867 --> 00:12:49,402 De geschiedenis zal over je oordelen veel beter 220 00:12:49,436 --> 00:12:51,471 dan uw tijdgenoten. 221 00:12:51,504 --> 00:12:54,607 - Geschiedenis... 222 00:12:54,641 --> 00:12:57,177 zal veel te zeggen hebben over mij, 223 00:12:57,210 --> 00:13:01,815 want ik zal veel hebben over de geschiedenis te zeggen. 224 00:13:01,849 --> 00:13:04,017 Recente verdomde geschiedenis. 225 00:13:04,051 --> 00:13:06,619 Je kunt er zeker van zijn dat ik... - Als u mij wilt excuseren, 226 00:13:06,653 --> 00:13:10,290 Meneer de President, ik zou graag willen om met mijn staf te praten. 227 00:13:10,323 --> 00:13:12,292 Ze willen het graag weten wat er gebeurt. 228 00:13:16,329 --> 00:13:17,998 Het komt allemaal goed, Meneer de president. 229 00:13:19,732 --> 00:13:22,669 - Je bent een goede man, Henry. 230 00:13:22,702 --> 00:13:23,803 - Dank u, meneer. 231 00:13:32,913 --> 00:13:33,847 Recente verdomde geschiedenis. 232 00:13:37,717 --> 00:13:40,888 Recente verdomde geschiedenis. 233 00:13:40,921 --> 00:13:43,857 Verdomme. 234 00:13:43,891 --> 00:13:46,293 Ik ga niet aftreden. 235 00:13:46,326 --> 00:13:47,861 Willen ze een proces? 236 00:13:47,895 --> 00:13:50,197 Ik zal ze een proefperiode geven. 237 00:13:50,230 --> 00:13:53,500 Laat ze mij plaatsen op de verdomde stand-- 238 00:14:02,375 --> 00:14:04,244 Jezus Christus. 239 00:14:04,277 --> 00:14:06,479 Blijf achter! Dit kun je mij niet aandoen! 240 00:14:06,513 --> 00:14:08,916 Nee, alsjeblieft, stop! 241 00:14:08,949 --> 00:14:11,751 Alsjeblieft niet! Nee, alsjeblieft! 242 00:14:13,020 --> 00:14:14,254 Hou op! 243 00:14:14,287 --> 00:14:17,224 Daarom Ik zal het voorzitterschap neerleggen 244 00:14:17,257 --> 00:14:19,859 morgen om 12.00 uur van kracht. 245 00:14:19,893 --> 00:14:24,064 Vice-president Ford zal dat zijn beëdigd als president 246 00:14:24,097 --> 00:14:27,067 op dat uur in dit kantoor. 247 00:14:27,100 --> 00:14:27,667 Zoals ik me herinner-- 248 00:14:27,700 --> 00:14:29,036 - Ik wil het niet eens weten 249 00:14:29,069 --> 00:14:31,939 wat je hebt gedaan om hem te pakken te krijgen bal spelen. 250 00:14:31,972 --> 00:14:35,008 - Ja, het is behoorlijk verbazingwekkend de reactie die sommige mensen hebben 251 00:14:35,042 --> 00:14:36,776 tot een eenvoudige medische ingreep. 252 00:14:36,809 --> 00:14:39,179 - Nou, hij kreeg de boodschap, oké. 253 00:14:39,212 --> 00:14:41,048 En ik moet zeggen, 254 00:14:41,081 --> 00:14:41,949 Ik denk zijn toespraak is nogal waardig. 255 00:14:43,984 --> 00:14:46,686 - Gezien ik het geschreven heb voor hem, 256 00:14:46,719 --> 00:14:47,754 Ik moet het ermee eens zijn. 257 00:14:54,594 --> 00:14:58,932 - Het is bijna tijd voor nog een waardig vertrek van het podium. 258 00:14:58,966 --> 00:14:59,933 - Meen je het? 259 00:14:59,967 --> 00:15:01,734 - Ja. 260 00:15:07,774 --> 00:15:08,808 Ik heb lekker gelopen. 261 00:15:12,145 --> 00:15:15,848 Ik heb meer bereikt dan iemand ooit zou kunnen dromen. 262 00:15:16,849 --> 00:15:21,821 Ik heb de wereld laten waarderen de kleur roze. 263 00:15:21,854 --> 00:15:25,558 Ik bevrijdde Amerikanen om het te vieren hun verjaardagen, 264 00:15:25,592 --> 00:15:27,160 Halloween, Dankzegging, 265 00:15:27,194 --> 00:15:29,963 en of er nog werk is te doen op de dag van de evacuatie, 266 00:15:29,997 --> 00:15:32,032 Ik kan die strijd aangaan voor nog een jaar of zo. 267 00:15:33,666 --> 00:15:36,436 Ik wil graag een rustige dood. 268 00:15:36,469 --> 00:15:38,871 En dan, zoals je beloofde... 269 00:15:41,108 --> 00:15:42,042 Ik wil voor altijd leven. 270 00:15:54,854 --> 00:15:56,823 - Mevrouw Eisenhower stierf vredig in haar slaap 271 00:15:56,856 --> 00:16:00,027 hier bij Walter Reed om 35 uur vanochtend. 272 00:16:00,060 --> 00:16:01,628 Artsen hier bij Walter Reed 273 00:16:01,661 --> 00:16:03,830 schrijf de dood toe tot hartfalen 274 00:16:03,863 --> 00:16:06,366 en begrafenisarrangementen zijn op dit moment onvolledig. 275 00:16:22,915 --> 00:16:25,618 - Wat is er met de woestijn? dat mensen aanspreekt? 276 00:16:25,652 --> 00:16:29,289 - Ik heb het me vaak afgevraagd hetzelfde. 277 00:16:29,322 --> 00:16:32,559 De reden dat mijn soort reisde miljarden kilometers om hier te wonen 278 00:16:32,592 --> 00:16:34,861 is omdat onze planeet er uitziet heel veel zoals dit... 279 00:16:34,894 --> 00:16:38,565 dor, leeg, vol dood. 280 00:16:38,598 --> 00:16:41,000 - Dat weet je zeker hoe je een moment kunt verpesten. 281 00:16:43,270 --> 00:16:45,038 - Welkom in je nieuwe huis. 282 00:17:31,251 --> 00:17:32,919 - Hallo. 283 00:17:48,301 --> 00:17:51,104 - Nou, ik heb dit altijd gezegd plaats had wat kleur nodig, 284 00:17:51,138 --> 00:17:53,640 en de goden reageerden met jou. 285 00:17:53,673 --> 00:17:55,142 Zou je voor mij willen omdraaien, lieverd? 286 00:17:55,175 --> 00:17:57,777 -O-- - Alsjeblieft. Het is zo mooi. 287 00:18:00,012 --> 00:18:01,448 Oh. 288 00:18:01,481 --> 00:18:03,750 Het is tijdloos. 289 00:18:03,783 --> 00:18:05,752 Net als wij, denk ik. 290 00:18:05,785 --> 00:18:07,086 Ik ben Calico. - Oh. 291 00:18:07,120 --> 00:18:10,657 - Het is een eer om elkaar te ontmoeten een echte first lady. 292 00:18:10,690 --> 00:18:13,092 - Ik wist het niet zeker zou mij herkennen. 293 00:18:13,126 --> 00:18:14,761 - Oh, ik ben je grootste fan. 294 00:18:14,794 --> 00:18:17,096 Zelfs als iedereen om mij heen ging altijd over Jackie. 295 00:18:17,130 --> 00:18:20,333 Ik geef de voorkeur aan de oude school... geen overtreding. 296 00:18:20,367 --> 00:18:22,669 En ik hou ook van verjaardagen, en het lijkt erop 297 00:18:22,702 --> 00:18:24,904 we gaan uitgeven een flink aantal bij elkaar. 298 00:18:24,937 --> 00:18:26,673 We kunnen dus net zo goed vrienden zijn. 299 00:18:26,706 --> 00:18:28,808 Wat zeg je? 300 00:18:28,841 --> 00:18:31,811 - Vertel eens, hou je van fudge? 301 00:18:31,844 --> 00:18:33,813 - Meer dan het leven zelf. 302 00:18:48,395 --> 00:18:49,196 - Wat is er verdomme aan de hand? 303 00:18:49,229 --> 00:18:52,031 - Hoi. Hé, wat is er aan de hand? 304 00:18:52,064 --> 00:18:54,033 Hoe zit het met de alarmen? 305 00:18:54,066 --> 00:18:55,202 Hé, worden we aangevallen? 306 00:18:56,403 --> 00:18:57,837 Hoi! 307 00:18:57,870 --> 00:18:59,972 Is er iemand uitgebroken? 308 00:19:06,246 --> 00:19:07,046 - Wat doe jij hier? 309 00:19:07,847 --> 00:19:09,316 Dit zijn mijn privévertrekken. 310 00:19:09,349 --> 00:19:11,518 Je sjokt door vuil overal op mijn tapijten. 311 00:19:11,551 --> 00:19:13,019 En dan blijf je achter welke verschrikkingen dan ook 312 00:19:13,052 --> 00:19:15,188 zaten vast aan de bodem van je kaplaarzen. 313 00:19:15,222 --> 00:19:16,523 Jonge man. 314 00:19:16,556 --> 00:19:19,959 Denk niet dat je kunt binnenvallen mijn persoonlijke ruimte 315 00:19:19,992 --> 00:19:21,294 en dan terugtrekken zonder uitleg. 316 00:19:21,328 --> 00:19:23,996 - Mevrouw, excuses, mevrouw. 317 00:19:24,030 --> 00:19:24,997 Er is geweest een ongeoorloofde dood. 318 00:19:25,031 --> 00:19:27,967 - Wat? Is er iemand vermoord? 319 00:19:28,835 --> 00:19:30,803 WHO? 320 00:20:30,062 --> 00:20:31,731 - Dit is... overdreven. 321 00:20:31,764 --> 00:20:34,434 - Dat ding at Ronnie op. 322 00:20:34,467 --> 00:20:35,535 - Wie is Ronnie? 323 00:20:35,568 --> 00:20:37,437 - Die met zijn gezicht afgegeten. 324 00:20:37,470 --> 00:20:39,739 Wat verwachtte je dat ik zou doen? 325 00:20:39,772 --> 00:20:42,742 - Vermoord Ronnie. Beveilig het kind. 326 00:20:42,775 --> 00:20:43,676 - Dat ding is geen kind. 327 00:20:46,346 --> 00:20:49,081 - Dit soort hebben we nog niet gezien anomalie in ten minste twee cycli. 328 00:20:51,318 --> 00:20:53,320 Breng het kind naar het laboratorium. 329 00:20:53,353 --> 00:20:55,722 Wij moeten het begrijpen waarom dit onderwerp achteruit ging. 330 00:20:55,755 --> 00:20:57,290 - Het is altijd het donkerst vóór de dageraad. 331 00:20:58,190 --> 00:21:00,092 Het is iets wat we zeggen. 332 00:21:00,126 --> 00:21:02,061 Op aarde. 333 00:21:07,367 --> 00:21:09,402 Waarom is team B hier? 334 00:21:09,436 --> 00:21:10,637 - Ze zijn gepromoveerd. 335 00:21:10,670 --> 00:21:11,771 - Wacht, nee, nee... 336 00:21:22,114 --> 00:21:23,149 - Alle onderwerpen graag melden 337 00:21:23,182 --> 00:21:25,084 naar de cafetaria voor een beoordeling. 338 00:21:25,117 --> 00:21:27,954 Voedingssupplementen en Voor drankjes wordt gezorgd. 339 00:21:30,222 --> 00:21:31,023 - Wacht, misschien moeten we niet gaan. 340 00:21:31,057 --> 00:21:32,325 - Waarom blijf je doen alsof 341 00:21:32,359 --> 00:21:34,193 dat we keuzes hebben hier? 342 00:21:35,194 --> 00:21:37,664 We moeten zien hoe Cal en Troy zijn dat in ieder geval wel. 343 00:21:39,332 --> 00:21:41,167 Kom op. 344 00:21:51,378 --> 00:21:52,412 - Waar zijn de jongens? 345 00:21:54,714 --> 00:21:56,349 - Oh, daar is onze begeleider. 346 00:21:56,383 --> 00:21:57,584 - Die van de begeleider ga ons niets vertellen. 347 00:21:58,217 --> 00:22:00,186 Misschien wel. 348 00:22:03,590 --> 00:22:05,558 - O, hé, katjes. Een hel van een shindig, hè? 349 00:22:05,592 --> 00:22:07,360 - Weet je wat er aan de hand is? 350 00:22:07,394 --> 00:22:09,962 - Oh, iemand moet het geprobeerd hebben om er een vlucht voor te maken. 351 00:22:09,996 --> 00:22:11,964 - Gebeurt dat vaak? Uitbraken? 352 00:22:11,998 --> 00:22:13,533 - Mm, zo nu en dan. 353 00:22:13,566 --> 00:22:15,968 De laatste was in '92 Ik denk. 354 00:22:16,002 --> 00:22:17,537 Nee, nee, het was '82. 355 00:22:17,570 --> 00:22:18,571 - Ik begrijp het nog steeds niet Cal of Troje. 356 00:22:20,573 --> 00:22:22,909 Misschien waren zij het. Misschien zijn ze eruit gekomen. 357 00:22:22,942 --> 00:22:25,177 - O, lieverd, Ik dacht dat je het begreep. 358 00:22:25,211 --> 00:22:27,714 We zitten hier vast. 359 00:22:27,747 --> 00:22:30,917 We zijn als ratten in een doolhof. Er is geen uitgang. 360 00:22:30,950 --> 00:22:31,384 - Ik weet het ergens dat zouden ze kunnen zijn. 361 00:22:33,420 --> 00:22:35,154 Ik bedoel, er is één plek. 362 00:22:36,188 --> 00:22:38,224 - Cal? 363 00:22:38,257 --> 00:22:40,359 Troje? 364 00:22:40,393 --> 00:22:43,162 - Ik kan niet geloven dat dat niet zo is echt naar de maan gaan. 365 00:22:43,195 --> 00:22:44,597 - Je had gelijk, Kendall. 366 00:22:44,631 --> 00:22:47,534 Ik kan niet geloven dat we handelden de beste delen van het mens zijn-- 367 00:22:47,567 --> 00:22:51,671 onze vrijheid, nieuwsgierigheid, onze behoefte om te verkennen... 368 00:22:51,704 --> 00:22:54,407 allemaal voor microchiptechnologie 369 00:22:54,441 --> 00:22:56,443 en de mogelijkheid om memes te verzenden over de hele wereld. 370 00:22:58,545 --> 00:23:00,212 Wat een triest ras dat bleken wij te zijn. 371 00:23:00,246 --> 00:23:01,748 - Cal? 372 00:23:01,781 --> 00:23:03,182 Troje? 373 00:23:03,215 --> 00:23:05,051 - Wat is dat? 374 00:23:09,288 --> 00:23:11,257 - O God. 375 00:23:15,294 --> 00:23:17,864 O, mijn God. 376 00:23:17,897 --> 00:23:20,633 O, mijn God. 377 00:23:20,667 --> 00:23:22,435 - Ik zei het je, Kendall, er is geen hoop. 378 00:23:26,606 --> 00:23:28,407 - Je hebt het mis, kind. 379 00:23:29,676 --> 00:23:30,477 Hoop is dichtbij. 380 00:23:35,515 --> 00:23:38,317 - Het is altijd het donkerst vóór de dageraad. 381 00:23:52,665 --> 00:23:53,833 Blijf bij mij, Jamie. 382 00:23:53,866 --> 00:23:56,836 Herinneren? Zoals Calico zei? 383 00:23:56,869 --> 00:23:59,572 Wij halen deze dingen uit ons. We krijgen onze lichamen terug. 384 00:23:59,606 --> 00:24:01,508 We zullen een uitweg vinden. 385 00:24:01,541 --> 00:24:03,510 Ik zweer het. 386 00:24:03,543 --> 00:24:06,012 We zullen de wereld er alles over vertellen wat gebeurt hier. 387 00:24:06,045 --> 00:24:08,515 Kendall, ik ben zo bang. 388 00:24:11,951 --> 00:24:13,252 Help me. 389 00:24:21,127 --> 00:24:22,695 - Koester deze volgende momenten. 390 00:24:22,729 --> 00:24:24,163 Het kindje komt. 391 00:24:24,196 --> 00:24:24,531 Het is bijna voorbij. 392 00:24:26,633 --> 00:24:28,601 - Jamie. 393 00:24:28,635 --> 00:24:30,603 Ik ben hier. 394 00:24:30,637 --> 00:24:31,971 - Het exemplaar dat is aangekomen vóór deze 395 00:24:32,004 --> 00:24:35,542 was het dichtst dat we zijn gekomen tot in de perfectie in 60 jaar. 396 00:24:35,575 --> 00:24:38,611 Eén van jullie staat op het punt te bezorgen ons allemaal uit de duisternis. 397 00:24:38,645 --> 00:24:39,979 Wees moedig. Wees trots. 398 00:24:42,549 --> 00:24:44,784 - Jamie. 399 00:24:44,817 --> 00:24:46,085 Haal het eruit. 400 00:25:02,535 --> 00:25:05,137 Alsjeblieft, dood het niet. 401 00:25:05,171 --> 00:25:07,306 Laat me alsjeblieft mijn baby zien. 402 00:25:07,339 --> 00:25:08,708 Alsjeblieft. 403 00:25:10,743 --> 00:25:11,644 Alsjeblieft, alsjeblieft. 404 00:25:11,678 --> 00:25:13,580 Nee! 405 00:25:15,615 --> 00:25:17,550 Nee! 406 00:25:20,452 --> 00:25:21,588 - Vermoord haar. 407 00:25:21,621 --> 00:25:23,923 - Wat? Nee-- - Nee, nee, nee, nee! 408 00:25:23,956 --> 00:25:25,925 Nee, nee, nee! 409 00:25:25,958 --> 00:25:27,727 Jamie, nee! 410 00:25:27,760 --> 00:25:29,428 - Nu, nu. 411 00:25:29,461 --> 00:25:31,430 Er is geen tijd of noodzaak voor verdriet. 412 00:25:31,463 --> 00:25:34,166 Koester deze volgende momenten. 413 00:25:34,200 --> 00:25:38,104 Het exemplaar van je vriend was nog dichterbij. 414 00:25:38,137 --> 00:25:38,905 Het is zover. 415 00:26:00,092 --> 00:26:02,428 - Dit kind is een schepping. 416 00:26:02,461 --> 00:26:04,496 Het perfecte exemplaar. 417 00:26:05,765 --> 00:26:08,134 Onze toekomst. 418 00:26:08,167 --> 00:26:10,737 Deze planeet is eindelijk ons huis. 419 00:26:15,241 --> 00:26:16,408 Het experiment is eindelijk voorbij. 420 00:26:17,644 --> 00:26:19,411 We hebben gedaan wat we hadden afgesproken te doen. 421 00:26:30,122 --> 00:26:32,759 Het is slechts een kwestie van tijd. 422 00:26:32,792 --> 00:26:35,161 - Wat zei je? 423 00:26:35,194 --> 00:26:40,800 - Ik zei dat het alleen maar was een kwestie van tijd. 424 00:26:40,833 --> 00:26:42,669 Zonder ons, 425 00:26:42,702 --> 00:26:45,672 zonder verovering... 426 00:26:45,705 --> 00:26:47,807 je zult je vervelen. 427 00:26:47,840 --> 00:26:51,110 Je wordt zelfgenoegzaam en lui. 428 00:26:51,143 --> 00:26:54,747 Zwaar is het hoofd die de kroon draagt. 429 00:26:54,781 --> 00:26:56,148 - Nou, dat heb je niet nodig nog langer een zwaar hoofd. 430 00:26:57,850 --> 00:26:59,819 We nemen het vanaf hier over. 431 00:27:03,455 --> 00:27:06,258 Bewaar dit schip. 432 00:27:06,292 --> 00:27:07,694 Het is de perfecte kweekmachine. 433 00:27:56,709 --> 00:27:57,476 Jawel! 434 00:27:57,509 --> 00:27:59,746 Doe een wens! 435 00:28:02,548 --> 00:28:04,183 - Dank je, Calico. 436 00:28:05,551 --> 00:28:07,586 Zeer attent. 437 00:28:07,619 --> 00:28:10,089 - Nou ja, de opwinding in je stem 438 00:28:10,122 --> 00:28:11,323 zou de kamer kunnen vullen. 439 00:28:11,357 --> 00:28:12,825 Ik moest bijna mijn lichaam verkopen 440 00:28:12,859 --> 00:28:14,761 om het personeel te krijgen om dat voor je te maken. 441 00:28:14,794 --> 00:28:15,762 Dat had een kaars kunnen zijn 442 00:28:15,795 --> 00:28:17,764 uitsteekt van een voedingskubus. 443 00:28:17,797 --> 00:28:19,899 - Ik waardeer het. Echt waar. 444 00:28:19,932 --> 00:28:22,101 Na al die jaren hier beneden, 445 00:28:22,134 --> 00:28:25,337 jij bent mijn enige echte vriend, en dat koester ik 446 00:28:25,371 --> 00:28:27,073 meer dan wat dan ook. 447 00:28:27,106 --> 00:28:27,840 - Waarom heb ik zin Dat zou je niet moeten doen 448 00:28:27,874 --> 00:28:29,075 in de buurt van iets scherps komen? 449 00:28:29,108 --> 00:28:32,278 - Van verjaardagen krijg ik last nu. 450 00:28:32,311 --> 00:28:33,712 Ik weet niet waarom. 451 00:28:33,746 --> 00:28:35,782 - Maar het ergste over verjaardagen 452 00:28:35,815 --> 00:28:38,084 was het ouder wordende deel, en nu ben je daar voorbij. 453 00:28:38,117 --> 00:28:40,753 - Misschien is dat de reden. 454 00:28:40,787 --> 00:28:44,590 - Weet je, soms doe ik dat niet begrijp je helemaal niet. 455 00:28:44,623 --> 00:28:47,193 Dit is een van die momenten. 456 00:28:47,226 --> 00:28:49,195 - Ik was een autoriteit op verjaardagen. 457 00:28:49,228 --> 00:28:50,930 Ik was degene-- 458 00:28:50,963 --> 00:28:52,098 - Ja, wie heeft het zo volwassenen gemaakt? kon vieren 459 00:28:52,131 --> 00:28:53,599 verjaardagen en Halloween en Dankzegging. 460 00:28:53,632 --> 00:28:56,735 - Ik weet. Dat heb ik je al eerder verteld. 461 00:28:56,769 --> 00:28:59,538 - Zo vaak is het gecodeerd in mijn DNA. 462 00:28:59,571 --> 00:29:01,407 Ik bedoel, denk ik als je voor altijd leeft, 463 00:29:01,440 --> 00:29:02,975 je hebt geen verhalen meer. 464 00:29:03,009 --> 00:29:04,643 - Maar dat zouden we niet moeten doen. 465 00:29:05,611 --> 00:29:08,047 We zouden moeten maken nieuwe verhalen. 466 00:29:08,080 --> 00:29:10,817 - Hoe kunnen we dat hier doen? 467 00:29:10,850 --> 00:29:11,918 Ik bedoel, dit is niet zo een manier om te leven. 468 00:29:11,951 --> 00:29:13,953 - We hebben het gedaan. 469 00:29:13,986 --> 00:29:14,821 - Oh, het is ons eindelijk gelukt! 470 00:29:16,789 --> 00:29:17,323 - Wat is er aan de hand? 471 00:29:17,356 --> 00:29:19,325 - Pardon, hallo. 472 00:29:19,358 --> 00:29:20,126 Heeft iemand de loterij gewonnen? 473 00:29:20,159 --> 00:29:21,794 - We hebben het gedaan. 474 00:29:21,828 --> 00:29:23,963 De eerste hybride was zojuist geboren. 475 00:29:23,996 --> 00:29:25,965 Alles is zojuist veranderd. 476 00:29:31,971 --> 00:29:34,340 - Ik wil het gewoon weten als het waar is. 477 00:29:34,373 --> 00:29:36,442 Verdien ik het niet om het te weten? - Om 01200 uur, 478 00:29:36,475 --> 00:29:39,445 de eerste succesvolle hybride werd geboren. 479 00:29:39,478 --> 00:29:41,948 60 jaar hard werken hebben eindelijk hun vruchten afgeworpen. 480 00:29:41,981 --> 00:29:43,449 - Wat gebeurt er nu? 481 00:29:43,482 --> 00:29:45,985 - Nu produceren we zoveel als we kunnen 482 00:29:46,018 --> 00:29:47,353 zo snel mogelijk. 483 00:29:47,386 --> 00:29:49,822 We zullen ook moeten klonen de fokker. 484 00:29:49,856 --> 00:29:52,859 Eén persoon kan dat onmogelijk genoeg thetan-hybriden produceren 485 00:29:52,892 --> 00:29:53,826 om deze wereld te bevolken. 486 00:29:53,860 --> 00:29:55,862 - Bevolken? 487 00:29:55,895 --> 00:29:58,097 Deze wereld is al bevolkt. 488 00:29:58,130 --> 00:30:01,100 Ik dacht dat het doel was om te behouden van uitsterven. 489 00:30:01,133 --> 00:30:02,301 - En de beste manier om dat te verwezenlijken 490 00:30:02,334 --> 00:30:04,470 is om een eigen wereld te hebben. 491 00:30:04,503 --> 00:30:05,504 Zonder mensen. 492 00:30:07,306 --> 00:30:08,707 - Zonder mensen? 493 00:30:10,877 --> 00:30:14,713 - Als dat zo was een prijsrozentuin, 494 00:30:14,746 --> 00:30:18,684 en de tuinman liet alles toe van je rozen verdorren en sterven, 495 00:30:18,717 --> 00:30:19,318 wat zou je met hem doen? 496 00:30:22,989 --> 00:30:25,457 - Ontsla hem. 497 00:30:25,491 --> 00:30:27,526 - De aarde is de tuin. De mensheid is de tuinman. 498 00:30:29,161 --> 00:30:31,297 - We ontslaan je. 499 00:30:31,330 --> 00:30:32,398 - Wat gebeurt er met ons? 500 00:30:34,533 --> 00:30:36,068 Zij, bedoel ik. 501 00:30:36,102 --> 00:30:39,405 - Wees gerust, 502 00:30:39,438 --> 00:30:42,008 bepaalde mensen zullen gespaard blijven, inclusief jezelf, 503 00:30:42,041 --> 00:30:45,011 ter ere van alles wat je hebt gedaan voor mijn soort. 504 00:30:48,114 --> 00:30:49,281 Ah. 505 00:30:51,884 --> 00:30:53,185 Je voelt je een verrader voor jouw soort. 506 00:30:55,721 --> 00:30:59,058 Dat begrijp ik, maar dat moet niet denk er zo over na. 507 00:30:59,091 --> 00:31:02,494 Er wordt geschiedenis geschreven door de overwinnaars. 508 00:31:02,528 --> 00:31:04,663 Je zult herinnerd worden als één van de weinige goede mensen 509 00:31:04,696 --> 00:31:06,865 die het begreep de beperkingen van jouw soort. 510 00:31:06,899 --> 00:31:09,068 Wie kon de toekomst zien. 511 00:31:09,101 --> 00:31:11,070 - O, Ike. 512 00:31:11,103 --> 00:31:12,504 - Net als hij. 513 00:31:12,538 --> 00:31:15,674 De twee redders van planeet Aarde. 514 00:31:15,707 --> 00:31:17,443 - Dat zou hij niet willen. 515 00:31:17,476 --> 00:31:19,678 Hij had gelijk over jou. 516 00:31:19,711 --> 00:31:22,314 Hij probeerde mij te waarschuwen dat je niet te vertrouwen was. 517 00:31:23,916 --> 00:31:26,118 - Als het jou maakt voel je beter, 518 00:31:26,152 --> 00:31:28,054 het zou niets uitgemaakt hebben als je hem geloofde. 519 00:31:28,921 --> 00:31:30,756 Er zou niets veranderd zijn. 520 00:31:38,797 --> 00:31:41,267 - Hij zei dat dat zo was nog een ras, 521 00:31:41,300 --> 00:31:44,436 een andere groep buitenaardse wezens. 522 00:31:45,137 --> 00:31:47,940 Zoals reptielen. 523 00:31:47,974 --> 00:31:50,142 - Ja, daar had hij ook gelijk in. 524 00:31:55,414 --> 00:31:58,384 - Ga je dat doen? ze vernietigen? 525 00:31:58,417 --> 00:32:00,786 - Ik zei dat we niet kunnen delen deze planeet met mensen, 526 00:32:00,819 --> 00:32:04,123 maar we zullen het met hen delen. 527 00:32:04,156 --> 00:32:06,158 Het kan zijn dat ze koudbloedig zijn en afschuwelijk, 528 00:32:06,192 --> 00:32:08,627 maar ze hebben kwaliteiten die wij bewonderen 529 00:32:08,660 --> 00:32:10,429 en technologie die we nodig hebben. 530 00:32:12,464 --> 00:32:14,766 Jouw soort heeft geen van beide. 531 00:32:25,777 --> 00:32:27,846 - Dit is belachelijk. 532 00:32:27,879 --> 00:32:29,181 Weet je niet wie ik ben? 533 00:32:30,549 --> 00:32:33,119 Mijn man was president Dwight D. Eisenhower. 534 00:32:33,152 --> 00:32:35,454 - Hebben we een nieuwe president gekozen? 535 00:32:35,487 --> 00:32:37,256 - Nee, klootzak, dat was hij de president lang geleden. 536 00:32:37,289 --> 00:32:39,091 - Was hij degene? op het biljet van $ 20? 537 00:32:39,125 --> 00:32:40,859 - Als het verdrag er niet was mijn man heeft getekend, 538 00:32:40,892 --> 00:32:43,029 niets van dit alles zou mogelijk zijn... 539 00:32:44,130 --> 00:32:46,632 - Ze heeft gelijk. 540 00:32:46,665 --> 00:32:50,036 We zijn je man alles verschuldigd, Mevrouw Eisenhower. 541 00:32:50,069 --> 00:32:52,004 Ik bewonderde hem enorm. 542 00:32:52,038 --> 00:32:53,472 Mijn naam is Theta. 543 00:32:55,141 --> 00:32:57,109 Wat kunnen wij voor u doen? 544 00:32:57,143 --> 00:33:00,012 - Ik wil zien wat mijn man heeft hielp verwezenlijken. 545 00:33:00,046 --> 00:33:02,114 Hij heeft nooit de kans gekregen. 546 00:33:02,148 --> 00:33:04,616 Ik denk dat het alleen maar goed is dat ik doe. 547 00:33:07,719 --> 00:33:08,620 - Op je gemak. 548 00:33:31,077 --> 00:33:32,378 Is het niet wat je je had voorgesteld? 549 00:33:34,846 --> 00:33:37,216 Ik had niet verwacht dat het zo zou zijn... 550 00:33:37,249 --> 00:33:39,218 mooi. 551 00:33:39,251 --> 00:33:41,853 - Dat is een moeder die praat. 552 00:33:41,887 --> 00:33:43,222 Op een bepaalde manier, jij bent net zo goed een moeder 553 00:33:43,255 --> 00:33:44,223 als degene die het droeg. 554 00:33:45,457 --> 00:33:47,859 - Het kost wat wennen. 555 00:33:47,893 --> 00:33:50,862 Het is het beste om er niet aan te denken als persoon en meer als... 556 00:33:50,896 --> 00:33:52,864 - Vee. 557 00:33:52,898 --> 00:33:54,300 - Ik wilde een machine zeggen. 558 00:33:55,701 --> 00:33:58,404 Prachtig stukje technologie dat gaat de wereld redden. 559 00:33:58,437 --> 00:34:01,340 - Mensen zijn geen machines. 560 00:34:01,373 --> 00:34:04,110 Wij zijn geen technologie tegen onze wil gebruikt worden. 561 00:34:04,143 --> 00:34:05,844 - Wie runt nu jouw wereld, Mamie? 562 00:34:05,877 --> 00:34:09,047 De mensen of de machines? 563 00:34:09,081 --> 00:34:10,282 Wat langer zou duren 564 00:34:10,316 --> 00:34:11,583 als de ander plotseling verdwenen? 565 00:34:13,085 --> 00:34:15,221 - Je zegt dat je bewondering hebt mijn man. 566 00:34:15,254 --> 00:34:18,290 Dan moet je weten dat hij dat zou doen heb dit nooit gewild. 567 00:34:18,324 --> 00:34:21,860 Hij zou nooit een sanctie hebben opgelegd het einde van het menselijk ras. 568 00:34:21,893 --> 00:34:24,263 Wie zei er iets over het einde? het menselijk ras? 569 00:34:26,765 --> 00:34:28,134 - Weet je het niet? 570 00:34:28,167 --> 00:34:30,736 Is het plan je niet verteld? 571 00:34:30,769 --> 00:34:32,938 Ze gaan iedereen vermoorden 572 00:34:32,971 --> 00:34:35,141 en neem de planeet voor zichzelf. 573 00:34:45,151 --> 00:34:46,318 Gaan ze ons vermoorden? 574 00:34:46,352 --> 00:34:48,587 Wij allemaal? 575 00:34:48,620 --> 00:34:49,588 - Nou, ik duidelijk niet. 576 00:34:49,621 --> 00:34:52,124 Maar ja, alle anderen. 577 00:34:52,158 --> 00:34:54,326 Ze hebben hun prijskalf. 578 00:34:54,360 --> 00:34:55,427 De rest is niet nodig van de kudde. 579 00:34:57,629 --> 00:34:59,798 - Heb je het gezien? 580 00:34:59,831 --> 00:35:02,268 Het kalf? Hoe zag het eruit? 581 00:35:02,301 --> 00:35:03,269 - Menselijk. 582 00:35:03,302 --> 00:35:05,604 Verontrustend dus. 583 00:35:05,637 --> 00:35:08,674 En wat ze deden voor dat arme meisje 584 00:35:08,707 --> 00:35:10,008 die het heeft gebaard. 585 00:35:10,041 --> 00:35:12,311 O, Calico, je zou het niet geloven. 586 00:35:12,344 --> 00:35:15,314 - Nou, ik denk dat je dat eindelijk wel zult doen heb tenslotte een nieuw verhaal. 587 00:35:15,347 --> 00:35:17,048 - Ja. 588 00:35:18,317 --> 00:35:20,686 Maar wat als deze had een twist 589 00:35:20,719 --> 00:35:22,688 zagen ze niet aankomen? 590 00:35:26,057 --> 00:35:27,826 Wat als we terugvechten? 591 00:35:30,061 --> 00:35:31,330 - Kijk, ik ben geen wiskundige, 592 00:35:31,363 --> 00:35:33,031 maar ik weet het wel een beetje iets over gokken. 593 00:35:33,064 --> 00:35:36,368 En jij plus ik versus zij? 594 00:35:36,402 --> 00:35:38,170 Dat zou zo zijn als een stel tweeën 595 00:35:38,204 --> 00:35:39,538 versus een royal flush 596 00:35:39,571 --> 00:35:41,973 en de royal flush heeft een leger met geweren. 597 00:35:42,007 --> 00:35:44,042 - We hoeven ons geen zorgen te maken over hen allemaal. 598 00:35:44,075 --> 00:35:47,646 Slechts twee-- de baby en zijn moeder. 599 00:35:47,679 --> 00:35:48,547 Denk er eens over na. 600 00:35:48,580 --> 00:35:50,649 Ze hebben het geprobeerd voor 60 jaar 601 00:35:50,682 --> 00:35:52,451 om hun hybride te perfectioneren. 602 00:35:52,484 --> 00:35:54,353 Als we het vernietigden en het lichaam dat het voortbracht, 603 00:35:54,386 --> 00:35:57,389 ze zouden opnieuw moeten beginnen. 604 00:35:57,423 --> 00:35:59,358 Ik zeg niet dat we het zouden krijgen nog eens 60 jaar, 605 00:35:59,391 --> 00:36:02,194 maar misschien gewoon een tijdje dat de mensheid wakker wordt 606 00:36:02,228 --> 00:36:04,029 en zichzelf redden. 607 00:36:04,062 --> 00:36:05,831 - Nee, nee, nee, het is onmogelijk dat ze dat ooit zouden doen 608 00:36:05,864 --> 00:36:07,799 laten we dichtbij genoeg komen om dat af te trekken. 609 00:36:07,833 --> 00:36:09,801 - Wat als we iemand hadden? om ons te helpen? 610 00:36:10,402 --> 00:36:12,371 Aan de binnenkant. 611 00:36:18,844 --> 00:36:21,380 Nog een kindje? Dit binnenkort? 612 00:36:21,413 --> 00:36:23,982 - Wij hebben ingekort het zwangerschapsproces. 613 00:36:24,015 --> 00:36:25,384 Je kunt niet bevolken een hele planeet 614 00:36:25,417 --> 00:36:28,987 als je dagen moet wachten voor elke geboorte. 615 00:36:29,020 --> 00:36:31,022 Dat hadden we moeten doen het proces versnelde 616 00:36:31,056 --> 00:36:33,225 elk uur naar een nieuw kind tegen volgende week. 617 00:36:33,259 --> 00:36:34,360 - O, lieverd. 618 00:36:34,393 --> 00:36:38,330 - Dus, zijn jullie dit allemaal? 619 00:36:38,364 --> 00:36:40,332 Geen soldaten meer in jouw rebellie? 620 00:36:40,366 --> 00:36:41,900 - Dat vonden wij het beste om de cirkel klein te houden. 621 00:36:41,933 --> 00:36:45,504 Je weet het nooit echt wie je kunt vertrouwen. 622 00:36:45,537 --> 00:36:47,839 - Je weet zeker dat je mee wilt nemen deze volgende stap? 623 00:36:47,873 --> 00:36:49,775 - Ze zullen ons zeker allemaal vermoorden daarna. 624 00:36:51,243 --> 00:36:53,245 - Mamie. - Dat is wat er moet gebeuren. 625 00:36:53,279 --> 00:36:55,281 - Het is maar een baby. 626 00:36:55,314 --> 00:36:56,415 - Zou je de kans willen wagen Hitler te vermoorden 627 00:36:56,448 --> 00:36:58,450 als hij nog maar een baby was? 628 00:36:58,484 --> 00:37:00,218 Stalin? 629 00:37:00,252 --> 00:37:02,421 Een immorele daad wordt moreel 630 00:37:02,454 --> 00:37:06,458 als het klaar is in de service van de hele mensheid. 631 00:37:06,492 --> 00:37:07,459 Dit is wat juist is. 632 00:37:07,493 --> 00:37:09,295 - Waarom mag jij beslissen? wat is juist? 633 00:37:09,328 --> 00:37:11,763 - Omdat Ik ben Mamie, verdomde Eisenhower. 634 00:37:42,661 --> 00:37:43,762 Je hebt gelogen. 635 00:37:43,795 --> 00:37:47,333 - Je dacht dat je het kon manipuleer mij? 636 00:37:49,000 --> 00:37:50,702 Een beroep doen op mijn zogenaamde menselijke kant? 637 00:37:53,305 --> 00:37:54,172 Alsof ik het niet had gezien de verschrikkingen 638 00:37:54,205 --> 00:37:55,774 de mensheid heeft bewerkstelligd. 639 00:37:59,210 --> 00:38:02,013 Mijn menselijkheid is mijn grootste schande. 640 00:38:03,782 --> 00:38:07,152 Ik zal degenen die dat wel hebben niet helpen deze planeet vernietigd 641 00:38:07,185 --> 00:38:07,686 en zijn natuurlijke hulpbronnen. 642 00:38:09,688 --> 00:38:11,757 Mensen zijn hypocrieten. 643 00:38:11,790 --> 00:38:15,361 Zelfs als we wilden leven zij aan zij met jou, 644 00:38:15,394 --> 00:38:17,996 wij konden het niet. 645 00:38:18,029 --> 00:38:19,931 Omdat je te egoïstisch bent delen. 646 00:38:22,368 --> 00:38:25,003 Je doet niet eens je deuren open naar je eigen soort 647 00:38:25,036 --> 00:38:26,605 in hun moment van nood. 648 00:38:26,638 --> 00:38:29,441 Waarom zouden we denken Zou jij ons verwelkomen? 649 00:38:35,647 --> 00:38:37,616 - Nu is het onze beurt. 650 00:38:41,186 --> 00:38:43,154 Onze mensen zal het evenwicht herstellen. 651 00:38:43,188 --> 00:38:45,724 Creëer een nieuwe wereld. 652 00:38:47,393 --> 00:38:50,362 De mensheid heeft haar kans gehad. 653 00:38:50,396 --> 00:38:52,398 - Calico. 654 00:38:54,600 --> 00:38:55,701 Calico, help me. 655 00:38:55,734 --> 00:38:57,536 - Ze heeft haar keuze gemaakt. 656 00:38:59,204 --> 00:39:00,238 Het is nu jouw beurt. 657 00:39:01,673 --> 00:39:03,742 - Nee, ik niet... 658 00:39:03,775 --> 00:39:07,212 - De kinderen hebben een moeder nodig om ze te koesteren. 659 00:39:08,414 --> 00:39:11,583 Na al die jaren, 660 00:39:11,617 --> 00:39:14,486 al die verliezen... 661 00:39:14,520 --> 00:39:16,588 dit is jouw beloning. 662 00:39:20,225 --> 00:39:23,061 - Help mij. 663 00:39:23,094 --> 00:39:24,430 Help, help mij. 664 00:39:25,897 --> 00:39:26,965 - Ze heeft gelijk. 665 00:39:28,634 --> 00:39:31,002 Over mensen. 666 00:39:31,036 --> 00:39:33,505 Ik heb ze gezien op hun slechtst, 667 00:39:33,539 --> 00:39:35,206 en ik heb ze nodig op hun best. 668 00:39:36,875 --> 00:39:38,610 En ik denk dat het misschien tijd is wij stappen opzij 669 00:39:38,644 --> 00:39:41,246 en geef iemand anders een kans. 670 00:39:41,680 --> 00:39:43,582 - Het spijt me. 671 00:39:43,615 --> 00:39:44,750 - Tot ziens, mevrouw Eisenhower. 672 00:39:50,789 --> 00:39:51,857 Komen. 673 00:39:53,492 --> 00:39:55,260 - Het is tijd voor een nieuwe geboorte. 674 00:39:55,293 --> 00:39:56,061 Jij gaat mij helpen. 675 00:40:04,102 --> 00:40:05,136 - Ik heb het nog nooit gezien vanaf deze kant. 676 00:40:13,612 --> 00:40:15,781 - Oh. 677 00:40:22,087 --> 00:40:23,822 Nog een perfect exemplaar.